互联网的兴起,
无论福建还是广东的工厂都兴起了做外贸网站,
还有些网站建设公司推销阿拉伯语、西班牙语、俄语等小语种网站。
英文网站最常见的错误就是直接把中文内容翻译成英文,
转一个网站目录就叫英文版网站。
他们不知道,
客户其实半天打不开你的英文版,
也可能看不懂你的英文。
其实外贸网站建设是专业的互联网服务,
今天广州SNL以Semporna Uncle Chang官方网站来说说大家常犯的错,
简单一说,你就明白为什么直接做阿拉伯语小语种网站,是外贸网站建设的败笔!
1、以客户身份体验
中国的游客找马来西亚的酒店
就如国外的客户找中国的工厂一样,
Uncle Chang是仙本那的一个潜水店&旅馆,
因为不算是网红店,
所以马蜂窝上面的游记很少提及它的独立水屋。
找到它的官网,
只有英文版,
从框架可以看出网站很是老旧,
照片不多,
我想重点看的Uncle Chang独立水屋房型介绍更是没有-_-|||
还好有我想要的房型报价
2、我只要一个能正常访问的网站
从上图可以看到Uncle Chang ’s Sipadan Mabul Dive Lodge官网只有英文版,
并没有中文版,
但这个英文版网站在国内是半天打不开,
等了很久打开了,
能看到大部份文字,
很多方框处没有内容应该是图片片没有加载成功,
甚至有可能上传到网站时格式就有误,
或者图片未经专业网站设计师处理,过大造成加载超时。
此时我不需要一个简体中文版网站,
我只要一个能正常访问的Uncle Chang Official website
3、企业身份
其实很多国人去仙本那旅游,
当地很多潜店、餐厅、渡假村也有中文客服(包括Uncle Chang),
商家在其它平台上做的各种网络推广花费其实也不少,
他们很重视中国游客,
却不知道中国游客在国内要正常了解他们其实不容易。
就如你不知道海外客户打开你的网站有多难一样!
不考虑真实客户的使用环境,在家里做多语种网站,外贸网站建设的败笔莫过如此!
所以卓越的企业会把俄文网站、西班牙文网站放到欧洲,英文网站放到美国。
Chinese website construction service
Chinese Web site design service
Global website building solutions,
Please contact us!
Please email to the following mailbox,thank you.
全球网站建设解决方案,
请联系我们!
本文为www.snl.cn原创,转载需保留本站链接,否则保留追究责任!
欢迎留言交流!
或者关注下面的公众号(ID:wangzhanSEM),留言 @天天 即可。
责任编辑:天天 如有侵权,请联系我们,谢谢!
无论福建还是广东的工厂都兴起了做外贸网站,
还有些网站建设公司推销阿拉伯语、西班牙语、俄语等小语种网站。
英文网站最常见的错误就是直接把中文内容翻译成英文,
转一个网站目录就叫英文版网站。
他们不知道,
客户其实半天打不开你的英文版,
也可能看不懂你的英文。
其实外贸网站建设是专业的互联网服务,
今天广州SNL以Semporna Uncle Chang官方网站来说说大家常犯的错,
简单一说,你就明白为什么直接做阿拉伯语小语种网站,是外贸网站建设的败笔!
1、以客户身份体验
中国的游客找马来西亚的酒店
就如国外的客户找中国的工厂一样,
Uncle Chang是仙本那的一个潜水店&旅馆,
因为不算是网红店,
所以马蜂窝上面的游记很少提及它的独立水屋。
找到它的官网,
只有英文版,
从框架可以看出网站很是老旧,
照片不多,
我想重点看的Uncle Chang独立水屋房型介绍更是没有-_-|||
还好有我想要的房型报价
2、我只要一个能正常访问的网站
从上图可以看到Uncle Chang ’s Sipadan Mabul Dive Lodge官网只有英文版,
并没有中文版,
但这个英文版网站在国内是半天打不开,
等了很久打开了,
能看到大部份文字,
很多方框处没有内容应该是图片片没有加载成功,
甚至有可能上传到网站时格式就有误,
或者图片未经专业网站设计师处理,过大造成加载超时。
此时我不需要一个简体中文版网站,
我只要一个能正常访问的Uncle Chang Official website
3、企业身份
其实很多国人去仙本那旅游,
当地很多潜店、餐厅、渡假村也有中文客服(包括Uncle Chang),
商家在其它平台上做的各种网络推广花费其实也不少,
他们很重视中国游客,
却不知道中国游客在国内要正常了解他们其实不容易。
就如你不知道海外客户打开你的网站有多难一样!
不考虑真实客户的使用环境,在家里做多语种网站,外贸网站建设的败笔莫过如此!
所以卓越的企业会把俄文网站、西班牙文网站放到欧洲,英文网站放到美国。
Chinese website construction service
Chinese Web site design service
Global website building solutions,
Please contact us!
Please email to the following mailbox,thank you.
全球网站建设解决方案,
请联系我们!
本文为www.snl.cn原创,转载需保留本站链接,否则保留追究责任!
欢迎留言交流!
或者关注下面的公众号(ID:wangzhanSEM),留言 @天天 即可。
责任编辑:天天 如有侵权,请联系我们,谢谢!